Mindy Rhindress, PhD Sociology and Data Undergraduate Departments MA Program in Data Analytics and Applied Social Research Mentor-in-Residence ________________________________ From: aapor-net@groups.aapor.org <aapor-net@groups.aapor.org> on behalf of Karl Feld <KarlF@consultvistra.com> Sent: Friday, August 23, 2024 1:33 PM To: aapor-net@groups.aapor.org <aapor-net@groups.aapor.org> Cc: Michael Hillegass <MichaelH@consultvistra.com>; Migdalia Carrero <MigdaliaC@ConsultVistra.com>; Delaney Myers <DelaneyM@consultvistra.com>; Bart Scherschel <BartS@ConsultVistra.com> Subject: [aapor-net] - Job Posting for Bilingual Researcher * This email originates from a sender outside of CUNY. Verify the sender before replying or clicking on links and attachments. * Vistra Communications (www.consultvistra.com) is seeking expressions of interest from potential hires to fill one early career and one mid-late career, on-site position at Homestead Air Base near Miami, FL. These positions will plan, execute, and analyze surveys and focus groups conducted via face-to-face and by other means with Central and South American and Caribbean respondents to aid assessments of SOCSOUTH Military Information Support Operations (MISO) personnel. These hires will provide subject matter expertise behind survey planning, execution, and analysis, as well as the written and verbal presentations of key insights drawn from the gathered behavior and sentiment data. They will also represent Vistra Communications to the client. RELOCATION ASSISTANCE TO AVAILABLE Requirements: Must be a US Citizen. Must be native or fluent bilingual Spanish and English speaker. Employee shall be able to quickly and accurately translate information into Spanish and English, identify colloquial and idiomatic phrases in raw information, and provide spot check capability for machine translated information. Must work on-site. Hybrid and remote work not allowed. Must hold a Bachelor’s degree or higher. Four (4) or more total years of experience in TWO OR MORE of the following areas: intelligence, data science, social science analysis, polling. Your resume shall demonstrate expertise in both qualitative and quantitative analysis with the following: · At least 1 year of experience in qualitative analysis, including content analysis, thematic analysis, and coding/categorization of textual data, with proficiency in software such as MAXQDA or NVivo. · At least 1 year of experience in quantitative analysis, including statistical analysis, data visualization, and correlative analysis, with proficiency in software such as R, Python, or SPSS. · A strong understanding of research design, methodology, and statistical analysis, as well as experience with data management, data cleaning, and data visualization. Preferred: Hold a DoD security clearance of Secret. Spanish speaker with a minimum tested score of 2/2 Interagency Language Roundtable (ILR) or Defense Language Proficiency Test (DLPT) in reading and writing. Please reply with expressions of interest by August 27th to Migdalia Carrero at Migdaliac@consultvistra.com. Best, Karl G. Feld, PhD, MA, LSSBB | SME Analytics and Applied Research Methodologies C 919.601.7060 | O 813.961.4700 KarlF@ConsultVistra.com<mailto:Maureen@ConsultVistra.com> VistraFederal.com<https://vistrafederal.com/federal-solutions/> [cid:ee23f341-0b13-4c4d-8259-6754f9e3b9d1] The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this transmission in error, please contact the sender by reply e-mail or by telephone and delete and destroy all copies of the material, including all copies stored in your computer, printed or saved to disk. To change your mail delivery preferences, visit your deliverability preferences page<https://groups.aapor.org/> To view the archives for this list, visit the list archives<http://groups.aapor.org/aapor-net> To view the archives for messages posted prior to 7/12/2019, visit this page<https://www.aapor.org/My-AAPOR/List-Archives/aapor-net.aspx>
