<font face="Default Sans Serif,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size="2"><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 4.75pt; text-align: center; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 16pt; font-family: Andalus; ">The QUEENS CONSORTIUM ON LOTE <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 4.75pt; text-align: center; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 16pt; font-family: Andalus; ">invites you </span></b><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-size: 16pt; font-family: Andalus; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">to the </span></b></span><b><span style="font-size: 16pt; font-family: Andalus; "><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 4.75pt; text-align: center; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 16pt; font-family: Andalus; ">FIRST CONFERENCE ON FOREIGN LANGUAGE TEACHING<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:Andalus;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-font-kerning:18.0pt">Queens College, <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:Andalus;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-font-kerning:18.0pt">Friday, May 4<sup>th</sup>, 2012, </span></b><b><span style="font-size: 16pt; font-family: Andalus; ">from 8:30 AM to 5:00 PM<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Georgia, serif; ">Please join us for a full-day conference <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Georgia, serif; ">on the craft of teaching modern languages<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Georgia, serif; ">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Georgia, serif; ">&nbsp;No registration needed<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Georgia, serif; ">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Georgia, serif; ">Breakfast and Lunch will be provided<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height: 115%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#0070c0"><font size="5">CONFERENCE PROGRAM</font><font size="4"><o:p></o:p></font></font></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">8:30</span></b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">,<b> <i><span style="color:red">Welcome Breakfast.</span></i> </b>Location: Benjamin S. Rosenthal <strong>Library, Room 230<o:p></o:p></strong></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">9:00</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, </span><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; ">Opening note and Introduction</span></i></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, </span><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">Beatriz Carolina Peña</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Queens Consortium on Languages Other Than English, Queens College<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">9:05</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, </span><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; ">Welcome Remarks</span></i></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, </span><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">William McClure</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Acting Dean of Faculty, Division of Arts and Humanities, Queens College<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">Keynote Address:<span style="color:red"> <b><i>Our Often-Forgotten Resource: Heritage Language Speakers</i></b></span><b><font color="#00b0f0"><o:p></o:p></font></b></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">Sandra B. Schreffler</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Professor of Spanish and Linguistics, <o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">Department of Modern Languages, Roger Williams University,<o:p></o:p></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; ">Introduced</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> by <b><font color="#00b0f0">Barbara Simerka</font></b>, Acting Chair of the Hispanic Languages and Literatures Department<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">9:15-10:15</span></b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: Benjamin S. Rosenthal <strong>Library, Room 230<o:p></o:p></strong></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; "><font size="4">Heritage Language Placement Exams: A Case of Polish HL Learners<o:p></o:p></font></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Presenter<i>: </i></span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">Agnieszka Rakowicz</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, LaGuardia Community College, CUNY<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">10:30-11:20</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: <b>Powdermaker Hall, Room 110</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; "><font size="4">Teaching Italian with the ePortfolio: Integrating Technology with Purpose<o:p></o:p></font></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><b><span lang="IT" style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Presenter: </span></b><b><span lang="IT" style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">Giulia Guarnieri</font></span></b><span lang="IT" style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Bronx Community College, CUNY</span><span lang="IT" style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">10:30-11:20</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: <b>Powdermaker Hall, Room 112</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; "><font size="4">&nbsp;</font></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; ">Harnessing Motivation in a Spanish for Native Speakers class: An Experience with a Community-Based Curriculum</span></i></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; "><o:p></o:p></span></b></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Presenter: </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">Diana P. Romero</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Columbia University</span><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></b></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">10:30-11:20</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: <b>Powdermaker Hall, Room 121</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">&nbsp;</font></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><strong><i><span style="line-height: 115%; color: red; ">&#8220;Beyond Grammar Textbooks&#8221;: A Conversation about Experiential Teaching and Learning with Bilingual Faculty</span></i></strong><strong><span style="line-height: 115%; color: red; "><o:p></o:p></span></strong></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><strong><span style="line-height: 115%; ">Panel Chair and Moderator: </span></strong><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">Anahí Viladrich</font></span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; "> , Queens College and The Graduate Center, CUNY, and Director of the </span></span><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; ">Immigration Studies Working Group</span><span class="apple-style-span"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><span class="apple-style-span"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Participants</span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">: </span></span><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">Antonietta D&#8217;Amelio</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Baruch College, CUNY, <b><font color="#00b0f0">Eva Fernández</font></b>, Queens College and The Graduate Center, CUNY, <b><font color="#00b0f0">Robert Vago</font></b>, Professor of Linguistics, Queens College and The Graduate Center, Chair, Department of Linguistics and Communication Disorders, Queens College, CUNY, <b><font color="#00b0f0">Sandra M. Wozniak</font></b>, Queens College, CUNY, and Columbia University<b><o:p></o:p></b></span></font></p> <p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">11:30-12:45</span></b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location:&nbsp; <b>Benjamin S. Rosenthal <strong>Library, President&#8217;s Conference Room 2, Fifth Floor. </strong><strong><font color="#002060">Lunch will be served.</font></strong></b><font color="#002060"><o:p></o:p></font></span></font></p> <p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><b><i><span style="color: red; ">Implementing Chinese Heritage Language Courses at a Community College</span></i></b><b>,<o:p></o:p></b></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Presenters:</span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">Wei Lan</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> and <b><font color="#00b0f0">Maan Lin</font></b>, </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; ">Pennsylvania State University</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> and Queensborough Community College, CUNY<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">1:00-1:50</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: : <b>Powdermaker Hall, Room 110</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">&nbsp;<b><i><span style="color:red">Media and/or Technology in the LOTE Classroom &#8211;Ipads anyone?<o:p></o:p></span></i></b></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Presenter: </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font color="#00b0f0">Lisa Mars</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Townsend Harris High School</span><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></b></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">1:00-1:50</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: <b>Powdermaker Hall, Room 112</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">&nbsp;</font></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; "><font size="4">Energizing the Spanish Language Classrooms through Music, Literature and Movies<o:p></o:p></font></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Presenter: <font color="#00b0f0">Sonia Tejada</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Hewlett High School<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">2:00-2:50</span></b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: <b>Powdermaker Hall, Room 110</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; ">Teaching and Learning a Foreign Language through the New Media: How</span></i></b><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> <span style="color:red">Facebook, Wiki, Podcast, ePortfolio, Enhance the Learning Experience and the Teaching Performance</span></span></i></b><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></i></b></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Presenter: <font color="#00b0f0">Elda Buonanno</font></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Iona College<font color="#00b0f0"> </font><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">2:00-2:50</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: <b>Powdermaker Hall, Room 112</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">&nbsp;</font></span></b></p> <p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="color: red; "><font size="4">Integrating Culture and Technology in the Elementary Italian Language Class<o:p></o:p></font></span></i></b></p> <p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><b>Presenter: <font color="#00b0f0">Antonella Ansani</font></b>, Queensborough Community College, CUNY<o:p></o:p></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">3:00-3:50</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: : <b>Powdermaker Hall, Room 110</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">&nbsp;</font></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><b><i><span lang="ES" style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; ">Manifestaciones de "La mancha indeleble": del cuento al corto</span></i></b><b><span lang="ES" style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; "><o:p></o:p></span></b></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Presenter: <font color="#00b0f0">Margherita Tortora</font></span></b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Yale University<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">3:00-3:50</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: : <b>Powdermaker Hall, Room 112</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><font size="4">&nbsp;</font></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><b><i><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; ">Teaching Foreign Languages to First Time Learners: A Definitive Methodology?</span></i></b><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: red; "><o:p></o:p></span></b></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><font size="4"><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Presenter: <font color="#00b0f0">Hamid Bahri</font></span></b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif; ">, York College, CUNY<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="4"><b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">4:00-4:50</span></b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">, Location: : <b>Powdermaker Hall, Room 110</b><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><o:p><font size="4">&nbsp;</font></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><span><br>Beatriz Carolina Peña<br><br>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>Beatriz Carolina Peña, Ph.D.<br>Lecturer, Director of the Queens Consortium on LOTE (Languages Other Than English),<br>Director of the Basic and Intermediate Language Courses,<br>Department of Hispanic Languages and Literatures,<br>Queens College<br>65-30 Kissena Blvd.,<br>Flushing, New York 11367<br>Office Phone: (718) 997-5635<br>Office location: Kiely Hall 243D</span><div><br><br>-----------------------------------------------------------------------<br>This communication (including any attachments) is intended solely for the<br>recipient(s) named above and may contain information that is confidential,<br>privileged or legally protected. Any unauthorized use or dissemination of<br>this communication is strictly prohibited. If you have received this<br>communication in error, please immediately notify the sender by return<br>email message and delete all copies of the original communication. Thank<br>you for your cooperation.<br><br></div></font>