<font face="Default Sans Serif,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size="2"><DIV> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Cambria','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: text1; mso-font-kerning: 18.0pt">The QUEENS CONSORTIUM ON LOTE invites </SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Cambria','serif'; BACKGROUND: white; COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1">all students, faculty, and staff<SPAN class=apple-converted-space>&nbsp;to the on Campus</SPAN></SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Cambria','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: text1; mso-font-kerning: 18.0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Cambria','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: text1; mso-font-kerning: 18.0pt">FIRST CONFERENCE ON FOREIGN LANGUAGE TEACHING<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Cambria','serif'; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt">on Friday, May 4<SUP>th</SUP>, 2012</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; COLOR: #2e2e2e; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></B></P> <DIV align=center> <TABLE style="WIDTH: 479pt; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt" class=MsoNormalTable border=0 cellPadding=0 width=639> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #003366 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; WIDTH: 127.6pt; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BACKGROUND: #eeeef0; HEIGHT: 9pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 1.5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt" vAlign=top width=170> <DIV align=center> <TABLE style="WIDTH: 124.05pt; BACKGROUND: gainsboro; mso-cellspacing: 0in; mso-yfti-tbllook: 1184" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=165> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ffffff; BORDER-LEFT: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 9pt; BORDER-TOP: #ffffff; BORDER-RIGHT: #ffffff; PADDING-TOP: 0.75pt" vAlign=top></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 9pt; mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ffffff; BORDER-LEFT: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 9pt; BORDER-TOP: #ffffff; BORDER-RIGHT: #ffffff; PADDING-TOP: 0.75pt" vAlign=top></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 9pt; mso-yfti-irow: 2"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ffffff; BORDER-LEFT: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 9pt; BORDER-TOP: #ffffff; BORDER-RIGHT: #ffffff; PADDING-TOP: 0.75pt"> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191">Some Roads Less Traveled:<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191">Addressing Heritage Learners and Incorporating Culture in Language Teaching<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><A href="http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target=_blank><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; TEXT-DECORATION: none; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191; mso-no-proof: yes; text-underline: none"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 coordsize = "21600,21600" o:preferrelative = "t" o:spt = "75" filled = "f" stroked = "f" path = " m@4@5 l@4@11@9@11@9@5 xe"><v:stroke joinstyle = "miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn = "if lineDrawn pixelLineWidth 0 "></v:f><v:f eqn = "sum @0 1 0 "></v:f><v:f eqn = "sum 0 0 @1 "></v:f><v:f eqn = "prod @2 1 2 "></v:f><v:f eqn = "prod @3 21600 pixelWidth "></v:f><v:f eqn = "prod @3 21600 pixelHeight "></v:f><v:f eqn = "sum @0 0 1 "></v:f><v:f eqn = "prod @6 1 2 "></v:f><v:f eqn = "prod @7 21600 pixelWidth "></v:f><v:f eqn = "sum @8 21600 0 "></v:f><v:f eqn = "prod @7 21600 pixelHeight "></v:f><v:f eqn = "sum @10 21600 0 "></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok = "f" gradientshapeok = "t" o:connecttype = "rect"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 125.25pt; HEIGHT: 93.75pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=_x0000_i1034 type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" href = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target = "_blank" o:button = "t"><v:fill o:detectmouseclick="t"></v:fill><v:imagedata o:title="forest-trail" src = "file:///C:\DOCUME~1\bpena\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:shape></SPAN></B></A><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><A href="http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target=_blank><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; TEXT-DECORATION: none; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191; mso-no-proof: yes; text-underline: none"><v:shape style="WIDTH: 125.25pt; HEIGHT: 93.75pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=_x0000_i1033 type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" href = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target = "_blank" o:button = "t"><v:fill o:detectmouseclick="t"></v:fill><v:imagedata o:title="forest-trail" src = "file:///C:\DOCUME~1\bpena\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:shape></SPAN></B></A><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><A href="http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target=_blank><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; TEXT-DECORATION: none; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191; mso-no-proof: yes; text-underline: none"><v:shape style="WIDTH: 125.25pt; HEIGHT: 93.75pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=_x0000_i1032 type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" href = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target = "_blank" o:button = "t"><v:fill o:detectmouseclick="t"></v:fill><v:imagedata o:title="forest-trail" src = "file:///C:\DOCUME~1\bpena\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:shape></SPAN></B></A><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><A href="http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target=_blank><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; TEXT-DECORATION: none; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191; mso-no-proof: yes; text-underline: none"><v:shape style="WIDTH: 125.25pt; HEIGHT: 93.75pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=_x0000_i1031 type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" href = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target = "_blank" o:button = "t"><v:fill o:detectmouseclick="t"></v:fill><v:imagedata o:title="forest-trail" src = "file:///C:\DOCUME~1\bpena\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:shape></SPAN></B></A><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 4.75pt; BACKGROUND: white; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal align=center><A href="http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target=_blank><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; TEXT-DECORATION: none; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191; mso-no-proof: yes; text-underline: none"><v:shape style="WIDTH: 125.25pt; HEIGHT: 93.75pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=Picture_x0020_1 o:spid="_x0000_i1030" type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" href = "http://www.jeremyperson.com/wp-content/uploads/2008/12/forest-trail.jpeg" target = "_blank" o:button = "t"><v:fill o:detectmouseclick="t"></v:fill><v:imagedata o:title="forest-trail" src = "file:///C:\DOCUME~1\bpena\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:shape></SPAN></B></A><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Copperplate Gothic Bold','sans-serif'; COLOR: #76923c; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-themecolor: accent3; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-themeshade: 191"><o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 3"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ffffff; BORDER-LEFT: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ffffff; BORDER-RIGHT: #ffffff; PADDING-TOP: 0.75pt"></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 4"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ffffff; BORDER-LEFT: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ffffff; BORDER-RIGHT: #ffffff; PADDING-TOP: 0.75pt"></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 5"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ffffff; BORDER-LEFT: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ffffff; BORDER-RIGHT: #ffffff; PADDING-TOP: 0.75pt"></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 6"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ffffff; BORDER-LEFT: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ffffff; BORDER-RIGHT: #ffffff; PADDING-TOP: 0.75pt"></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ffffff; BORDER-LEFT: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ffffff; BORDER-RIGHT: #ffffff; PADDING-TOP: 0.75pt"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #003399 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-RIGHT: 1.5pt; HEIGHT: 9pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #003366 1pt solid; PADDING-TOP: 1.5pt; mso-border-left-alt: solid #003399 .5pt; mso-border-right-alt: solid #003366 .5pt" vAlign=top colSpan=2> <TABLE style="WIDTH: 99.98%; mso-cellspacing: 0in; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="99%"> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0in; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 100%; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 9pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0in" width="100%"> <TABLE style="WIDTH: 100%; mso-cellspacing: 0in; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0in; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 100%; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 9pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0in" width="100%"></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><U><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Keynote Address</SPAN></U><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">: </SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt">Our Often-Forgotten Resource: Heritage Language Speakers</SPAN></I></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Sandra Sandra B. Schreffler</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">, Professor of Spanish and Linguistics, <o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Department of Modern Languages, Roger Williams University<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">9:15-10:15, <SPAN style="COLOR: black">Benjamin S. Rosenthal<B style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B><STRONG><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold">Library,</SPAN> Room 230<o:p></o:p></STRONG></SPAN></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: Calibri">Heritage Language Placement Exams: A Case of Polish HL Learners<o:p></o:p></SPAN></I></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: Calibri">Presenter: </SPAN></I></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt">Agnieszka Rakowicz</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">, LaGuardia Community College, CUNY<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">10:30-11:20, Location TBA<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB>Teaching Italian with the ePortfolio: Integrating Technology with Purpose<o:p></o:p></SPAN></I></B></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB>Presenter: </SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: IT" lang=IT>Giulia Guarnieri</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: IT" lang=IT>, Bronx Community College, CUNY</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT" lang=IT><o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">10:30-11:20, Location TBA<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></I></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt">Harnessing Motivation in a Spanish for Native Speakers class: An Experience with a Community-Based Curriculum</SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Presenter: </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT" lang=IT>Diana P. Romero</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT" lang=IT>, Columbia University</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">10:30-11:20, Location TBA<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></B></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri><STRONG><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt">&#8220;Beyond Grammar Textbooks&#8221;: A Conversation about Experiential Teaching and Learning with Bilingual Faculty</SPAN></I></STRONG><STRONG><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></STRONG></FONT></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><STRONG><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=Calibri>Panel Chair and Moderator: </FONT></SPAN></STRONG><SPAN class=apple-style-span><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt">Anahí Viladrich</SPAN></SPAN><SPAN class=apple-style-span><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt"> , Queens College and The Graduate Center, CUNY<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN class=apple-style-span><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">Participants</SPAN></B></SPAN><SPAN class=apple-style-span><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">: </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt">Antonietta D&#8217;Amelio</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">, Baruch College, CUNY, <SPAN style="COLOR: #00b0f0">Eva Fernández</SPAN>, Queens College and The Graduate Center, CUNY, <SPAN style="COLOR: #00b0f0">Robert Vago</SPAN>, Professor of Linguistics, Queens College and The Graduate Center, Chair, Department of Linguistics and Communication Disorders, Queens College, CUNY, <SPAN style="COLOR: #00b0f0">Sandra M. Wozniak</SPAN>, Queens College, CUNY, and Columbia University<B><o:p></o:p></B></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">11:30-12:45, <SPAN style="COLOR: black">Benjamin S. Rosenthal<B style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B><STRONG><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold">Library, President&#8217;s Conference Room 2, Fifth Floor</SPAN></STRONG></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt">Implementing Chinese Heritage Language Courses at a Community College</SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">,<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">Presenters:</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Wei Lan</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"> and <SPAN style="COLOR: #00b0f0">Maan Lin</SPAN>, Queensborough Community College, CUNY<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">1:00-1:50, Location TBA<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Media and/or Technology in the LOTE Classroom &#8211;Ipads anyone?<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">Presenter: </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Lisa Mars</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">, Townsend Harris High School</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">1:00-1:50, Location TBA<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: Calibri"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></I></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Energizing the Spanish Language Classrooms through Music, Literature and Movies<o:p></o:p></SPAN></I></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">Presenter: </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt">Sonia Tejada</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">, Hewlett High School<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">2:00-2:50, Location TBA<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Teaching and Learning a Foreign Language through the New Media: How</SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"> <SPAN style="COLOR: red">Facebook, Wiki, Podcast, ePortfolio, Enhance the Learning Experience and the Teaching Performance</SPAN></SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: Calibri"><o:p></o:p></SPAN></I></B></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">Presenter: </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt">Elda Buonanno</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">, Iona College<SPAN style="COLOR: #00b0f0"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">2:00-2:50, Location TBA<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Integrating Culture and Technology in the Elementary Italian Language Class<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></B></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Presenter: </SPAN></B><SPAN style="COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt">Antonella Ansani</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">, Queensborough Community College, CUNY<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">3:00-3:50, Location TBA<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Manifestaciones de "La mancha indeleble": del cuento al corto</SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">Presenter: </SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt">Margherita Tortora</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">, Yale University<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt">Teaching Foreign Languages to First Time Learners: A Definitive Methodology?</SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">Presenter: </SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: #00b0f0; FONT-SIZE: 10pt">Hamid Bahri</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">, York College, CUNY<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 10pt">4:00-4:50, Location TBA<o:p></o:p></SPAN></P> <TABLE style="MARGIN: auto 6.75pt; WIDTH: 297.45pt; mso-cellspacing: 0in; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; mso-table-overlap: never; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-left: left; mso-table-top: 33.05pt" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=397 align=left> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 20.1pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 3.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 5pt; WIDTH: 297.45pt; PADDING-RIGHT: 5pt; HEIGHT: 20.1pt; BORDER-TOP: #003366 1pt solid; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 3.75pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt" vAlign=top width=397> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; BACKGROUND: white; COLOR: black; FONT-SIZE: 7pt">For more information, contact Beatriz Carolina Peña at beatriz.pena@qc.cuny,edu</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: navy; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 16.9pt; mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #003366 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; WIDTH: 127.6pt; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BACKGROUND: #eeeef0; HEIGHT: 16.9pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 1.5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt" vAlign=bottom width=170> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 11.0pt">&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">&nbsp;</SPAN><A href="http://actfl.informz.net/z/cjUucD9taT0yMzExNjYzJnA9MSZ1PTEwMzYwMjg3NjUmbGk9MTEzMTY1MTU/index.html"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; TEXT-DECORATION: none; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; text-underline: none"><v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 10.5pt" id=_x0000_i1025 type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = "Share on Facebook" href = "http://actfl.informz.net/z/cjUucD9taT0yMzExNjYzJnA9MSZ1PTEwMzYwMjg3NjUmbGk9MTEzMTY1MTU/index.html" o:button = "t"></v:shape></SPAN></A><A href="http://actfl.informz.net/z/cjUucD9taT0yMzExNjYzJnA9MSZ1PTEwMzYwMjg3NjUmbGk9MTEzMTY1MTY/index.html"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; TEXT-DECORATION: none; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; text-underline: none"><v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 10.5pt" id=_x0000_i1026 type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = "Share on LinkedIn" href = "http://actfl.informz.net/z/cjUucD9taT0yMzExNjYzJnA9MSZ1PTEwMzYwMjg3NjUmbGk9MTEzMTY1MTY/index.html" o:button = "t"></v:shape></SPAN></A><A href="http://actfl.informz.net/z/cjUucD9taT0yMzExNjYzJnA9MSZ1PTEwMzYwMjg3NjUmbGk9MTEzMTY1MTg/index.html"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; TEXT-DECORATION: none; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; text-underline: none"><v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 10.5pt" id=_x0000_i1027 type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = "Share with AddThis" href = "http://actfl.informz.net/z/cjUucD9taT0yMzExNjYzJnA9MSZ1PTEwMzYwMjg3NjUmbGk9MTEzMTY1MTg/index.html" o:button = "t"></v:shape></SPAN></A><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #003399 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 1.5pt; WIDTH: 330.05pt; PADDING-RIGHT: 1.5pt; HEIGHT: 16.9pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 1.5pt; mso-border-left-alt: solid #003399 .5pt" width=440></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 1.5pt; WIDTH: 15.35pt; PADDING-RIGHT: 1.5pt; HEIGHT: 16.9pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #003366 1pt solid; PADDING-TOP: 1.5pt; mso-border-right-alt: solid #003366 .5pt" vAlign=bottom width=20> <P style="TEXT-ALIGN: right; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><v:shape style="WIDTH: 9.75pt; HEIGHT: 12.75pt" id=_x0000_i1028 type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = ""></v:shape><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 2"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #003366 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; WIDTH: 127.6pt; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BACKGROUND: #eeeef0; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 1.5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt" vAlign=bottom width=170></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #003399 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 1.5pt; WIDTH: 330.05pt; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 1.5pt; mso-border-left-alt: solid #003399 .5pt" width=440></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 1.5pt; WIDTH: 15.35pt; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #003366 1pt solid; PADDING-TOP: 1.5pt; mso-border-right-alt: solid #003366 .5pt" vAlign=bottom width=20></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 18.15pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-RIGHT: 1.5pt; HEIGHT: 18.15pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 1.5pt" vAlign=top colSpan=3> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><v:shape style="WIDTH: 487.5pt; HEIGHT: 14.25pt" id=_x0000_i1029 type = "#_x0000_t75" coordsize = "21600,21600" alt = ""></v:shape><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=3 face=Calibri>&nbsp;</FONT></o:p></P></DIV> <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<BR>Beatriz Carolina Peña, Ph.D.<BR>Lecturer, Director of the Queens Consortium on LOTE (Languages Other Than English),<BR>Director of the Basic and Intermediate Language Courses,<BR>Department of Hispanic Languages and Literatures,<BR>Queens College<BR>65-30 Kissena Blvd.,<BR>Flushing, New York 11367<BR>Office Phone: (718) 997-5635<BR>Office location: Kiely Hall 243D</DIV> <DIV></DIV> <DIV><BR><BR>-----------------------------------------------------------------------<BR>This communication (including any attachments) is intended solely for the<BR>recipient(s) named above and may contain information that is confidential,<BR>privileged or legally protected. Any unauthorized use or dissemination of<BR>this communication is strictly prohibited. If you have received this<BR>communication in error, please immediately notify the sender by return<BR>email message and delete all copies of the original communication. Thank<BR>you for your cooperation.<BR><BR></DIV></font>